不知道自己会陷得这么深

和他本来就无所不谈,好像什么都可以说也可以一起做。即使隔了4、5年,我们原来还是一样。又回到了原点,只是这一次他是真的为了我回来。
我们两个生在不同的时代里,根本不可能相遇,也相遇了。不可能相知也相知了。不可能在一起也在一起了。啊,还有什么比这些更难?
说他是笨蛋,其实我才是呢。最终自己还是陷得很深。爱一个人就是这么简单。

P/s: I was thinking to translate this for someone, but then he is an idiot. 16-4-14

18-4-14
For the one and only one

We used to talk a lot, as if we could talk everything and anything, and do everything and anything. Even after 4-5 years, we have not changed much (apparently we are not). We are now (returning to) the initial point, but this time he is coming back for me.
We were born at different generation. It was absurd to meet but we did. It was absurd to be close and acquainted well with each other but we did. It was absurd to be together but we did. Oh, could it be more difficult than this?
Calling him an idiot, but the truth is I am the fool. At last, I am still falling in love, deeply. But as simple as it is, this is love and to love someone it is simple.

Comments

Popular posts from this blog

Thoughts @ ICAAP

July's sky - High Humidity

周王梦蝶,还是蝶梦周王