开心 Happy
如果不是因为生病，而没有去PD的训练营，我不会有机会和家人一起搬家具。
搬家具！是的，我们买了新的家具，刚巧他们在大妹不在家时把家具送来（大妹负责这项监督工程），所以她房间的家具都放错位置了。
她的房间小。这时候看起来更小了。一张双人床架，一张梳妆台，还有一个大的可以把整个房间反映出来的镜子（很大吧）。
她回到家后，我们就开始帮她移家具。哈哈，想象两个女人，平时没什么运动，更别说做什么粗活，抬家具换位置，简直要命！况且妈妈有一定年纪了，不想她闪到腰。还有大妹刚好大病初愈，不想她伤到旧患。而且，地上铺的是木板，我们不想因为力不到，而刮花地板。这时候，我和大妹就会想：有壮丁多好啊？哈哈。
最后，我们坐下来讨论要如何以最小的力把事做好。我们观方向，想好位置后，酌量好长度和宽度才开始工作。哈哈，我们三个女人抬一下，停一下。抬的时候互相提醒对方，小心脚啊，小心墙壁啊，小心地板啊！停下来的时候讲一些笑话，互相揶揄一番，真的很开心！
终于大功告成的那一刻，hooray，整个房间看起来好舒服哦！好完美！
Yesterday, the furniture that we bought were delivered to us. As they came early, my younger sister, who was supposed to take care of the placement when the furniture arrived, was not yet home. The furniture in her room, including a queen size bed frame, a long dressing table and a very huge rectangular mirror, which you can see the reflection of the whole room (it's really big) were not placed properly as what she had planned. The small room was so unorganized.
When she came home, after some rest, my younger sister, mother and I all gathered in her small room and started to think of replacing the furniture. But, it is so challenging for 3 of us, who seldom work out and strength-less. Moreover, my mother has gained some age and we are worried that she have backache later on after such hard and treacherous work. We also do not dare to risk my younger sister, who has just recovered from surgery. We wish, all of a sudden, pop out this handsome and muscular guy to help us!! hahaha...
Anyway, this handsome and muscular guy didn't show up. We sat on her new bed and started brainstorming on how to move the furniture with little work incurred. After some discussions and measurements, we ended up moving the furniture in a very slow pace. 1,2,3! We lifted the furniture, moved forward few steps and stopped... to... REST!.
Finally,after an hour of hard work, we got all the furniture at the right place. Hooray! Now, the small room is cosy and nice! PERFECT!
P/s: Temporarily, we ignore the Mirror. It's too heavy for us to move. .....We really hope that the guy exists! lol
搬家具！是的，我们买了新的家具，刚巧他们在大妹不在家时把家具送来（大妹负责这项监督工程），所以她房间的家具都放错位置了。
她的房间小。这时候看起来更小了。一张双人床架，一张梳妆台，还有一个大的可以把整个房间反映出来的镜子（很大吧）。
她回到家后，我们就开始帮她移家具。哈哈，想象两个女人，平时没什么运动，更别说做什么粗活，抬家具换位置，简直要命！况且妈妈有一定年纪了，不想她闪到腰。还有大妹刚好大病初愈，不想她伤到旧患。而且，地上铺的是木板，我们不想因为力不到，而刮花地板。这时候，我和大妹就会想：有壮丁多好啊？哈哈。
最后，我们坐下来讨论要如何以最小的力把事做好。我们观方向，想好位置后，酌量好长度和宽度才开始工作。哈哈，我们三个女人抬一下，停一下。抬的时候互相提醒对方，小心脚啊，小心墙壁啊，小心地板啊！停下来的时候讲一些笑话，互相揶揄一番，真的很开心！
终于大功告成的那一刻，hooray，整个房间看起来好舒服哦！好完美！
Yesterday, the furniture that we bought were delivered to us. As they came early, my younger sister, who was supposed to take care of the placement when the furniture arrived, was not yet home. The furniture in her room, including a queen size bed frame, a long dressing table and a very huge rectangular mirror, which you can see the reflection of the whole room (it's really big) were not placed properly as what she had planned. The small room was so unorganized.
When she came home, after some rest, my younger sister, mother and I all gathered in her small room and started to think of replacing the furniture. But, it is so challenging for 3 of us, who seldom work out and strength-less. Moreover, my mother has gained some age and we are worried that she have backache later on after such hard and treacherous work. We also do not dare to risk my younger sister, who has just recovered from surgery. We wish, all of a sudden, pop out this handsome and muscular guy to help us!! hahaha...
Anyway, this handsome and muscular guy didn't show up. We sat on her new bed and started brainstorming on how to move the furniture with little work incurred. After some discussions and measurements, we ended up moving the furniture in a very slow pace. 1,2,3! We lifted the furniture, moved forward few steps and stopped... to... REST!.
Finally,after an hour of hard work, we got all the furniture at the right place. Hooray! Now, the small room is cosy and nice! PERFECT!
P/s: Temporarily, we ignore the Mirror. It's too heavy for us to move. .....We really hope that the guy exists! lol
Comments
Post a Comment